im Jahrhundert von dem französischen toilette für „Tüchlein“ entlehnt; die Bedeutung wurde mit der Zeit von „Kosmetiktuch“ übertragen auf das. 1 Die Toilette [toˈlɛtə] oder [ to̯aˈlɛtə] (von französisch toile ‚Tuch'), auch Klosett (von englisch closet, auch nur kurz Klo), Null-Null (von ‚00') oder. 2 Toilette f. 'das Ankleiden und Frisieren' (insbesondere für einen festlichen Anlaß), 'Festgarderobe, festliches, langes Kleid', auch 'Putz-. 3 Die Toilette oder, auch Klosett, Null-Null oder die Abkürzung WC bezeichnet etwa seit dem Jahrhundert eine sanitäre Vorrichtung zur Aufnahme von Körperausscheidungen. Daneben bezeichnen die Begriffe zugleich den Ort bzw. Raum, in dem sich die. 4 Die Toilette oder, auch Klosett, Null-Null oder die Abkürzung WC bezeichnet etwa seit dem Jahrhundert eine sanitäre Vorrichtung zur Aufnahme von Körperausscheidungen. Daneben bezeichnen die Begriffe zugleich den Ort bzw. Raum, in dem sich die Vorrichtung befindet. Eine Toilette dient einer umfassenderen Nutzung als das lediglich zur. 5 die Toilette; Genitiv: der Toilette, Plural: die Toiletten. Manche Zusammensetzungen mit dem Wort Toilette werden in Österreich auch ohne Fugen-n gebildet, z. B. Toiletteartikel, Toilettebürste, Toilettespiegel. Sie kommen in dieser Form sonst nur gelegentlich vor. 6 Bedeutungsübersicht +. 1. sanitäre Anlage zur Verrichtung der menschlichen Notdurft. a) Raum mit einem oder mehreren Klosettbecken, gegebenenfalls Urinalen für Männer sowie Waschgelegenheit. b) einzelnes Klosettbecken als Teil der Ausstattung einer Toilette. 7 Schon das Wort „Toilette“ zeigt die Scham, die mit dieser Einrichtung verbunden wird. Gemeint ist damit das französische „toile“ oder „toilette“, was ein Tuch bezeichnet, das man aus Scham als Sichtschutz verwendete, um nicht bei der Notdurft gesehen zu werden. 8 Wortwörtlich steht „Toilette“ für ein „Tüchlein“, die Verkleinerungsform von „toile“, also Tuch – und auf eben dieses legte man das Waschzeug. Dabei bezeichnete „Toilette. 9 Toilette machen (sich ankleiden, frisieren, zurechtmachen) Damenkleidung, besonders für festliche Anlässe. Gebrauch. gehoben veraltend. Beispiele. man sah bei dem Ball viele kostbare, herrliche Toiletten. die Damen erschienen in großer Toilette. meist kleinerer Raum mit einem Toilettenbecken [und Waschgelegenheit]. toilette übersetzung 10 Das Wort Toilette kommt aus dem Französischen und meint eigentlich ein kleines Tuch. Damit hat man früher verborgen, was man da macht. Das Wort. 11