Im Wienerischen kennt man auch den»Toches«, wie in»a Stampf in Toches«, ein»Tritt ins Gesäß«. Dem Wort liegt das jiddische»táchaß«/»tócheß«. 1 Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Tuches' in Jiddisch. Sehen Sie sich Beispiele für Tuches-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an. 2 Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen („Hebraismen“) entlehnt, die meisten davon über die Vermittlung des Jiddischen; viele dieser. 3 Tuch (Deutsch). Wortart: Substantiv, (sächlich). Bedeutung/Definition. 1) Plural 2: Textilie aus diversen Materialien (Wort wird oft ohne unbestimmten. 4 Languages of Origin. Textual Hebrew; Yiddish; Etymology. Yiddish תּחת tókhes '(vulgar) buttocks', from Heb תחת tákhat 'under(neath)' Who Uses This. 5 jiddisch bzw. als Wendung shluggen kapores. Nach einem jüdischen Brauch zu Jom Kippur, bei dem Hühner als „Sühneopfer“ stellvertretend für die Sünden einer Person dargebracht werden. Kassiber, kassibern [kaˈsiːbɐ]. 6 mögl. von jiddisch schmo = Tölpel, Einfaltspinsel; tauchte erstmals als Name einer Figur in Gustav Freytags Lustspiel „Journalisten“ () auf und wurde zum Synonym für einen gesinnungslosen Zeitungsschreiber, später allgemein für einen unangenehmen Zeitgenossen. 7 Umfassendes online Wörterbuch Jiddisch/Deutsch mit handlichen Funktionen um die Übersetzung von jiddisch nach deutsch zu erleichtern Heimseite Vielsprachchiges Übersetzungswörterbuch. 8 The word “tuches” does not appear anywhere in Uriel Weinreich’s Modern English-Yiddish, Yiddish-English Dictionary (). Even though Weinreich’s is one of the most beloved and relied. 9 You would definitely need the ability to communicate in foreign languages to understand the mind and context of that other culture. German to Yiddish translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from German to Yiddish and other languages. toches bedeutung 10 Wäre da nicht die „gojete“ Kommilitonin Laura, die Wolkenbruchs Glauben mit ihrem verführerischen „tuches“ (jiddisch für „Hintern“) gehörig. 11 touché bedeutung 12